Hola, vecinos:

En estos tiempos tan inciertos, quiero recordarles que mi oficina está a su disposición. Ya sea para hablar de cuestiones que afectan a su vida y a su comunidad o simplemente porque necesitan ayuda, mi equipo y yo estamos comprometidos con el bienestar del Distrito 31.

Los servicios de apoyo, como los recursos para la salud mental y las personas mayores, la asistencia para la vivienda y los bancos de alimentos, son áreas en las que podemos proporcionar ayuda. Si tienes preguntas, comentarios o inquietudes, comunícate con nosotros a través de SenatorEdlyAllen.com o al 847-548-5631.

Hola Vecino,

¡Con toda la lluvia y el sol que ha estado recibiendo nuestra área, mi jardín ha crecido mucho! Como se puede ver en la foto, mis tomates cherry y albahaca han crecido mucho en el último mes. ¡Estoy deseando servir los tomates una vez que maduran con la albahaca con un poco de queso mozzarella fresco! 

La jardinería es sólo una de las formas que utilizo para aliviar el estrés. Hay algo muy consolador para mí ver las hermosas flores convertirse en verduras. También es un recordatorio de que todo el esfuerzo puesto en el jardín vale la pena al final.

Espero que todos hayan estando pasado un verano seguro y divertido. Mi oficina ha sido sede de varios eventos de la comunidad, asegúrese de revisar el próximo evento de trituración en Zion y el evento Reuse-o-Rama en Hainesville.

Mientras que el verano viene con el calor ardiente, asegúrese de repasar las formas de mantenerse a salvo. Echa un vistazo a los consejos de seguridad de verano aquí: keepcool.illinois.gov.

Hay un montón de eventos de verano que no quieres perderte en todo el distrito - asegúrate de mantenerte al día siguiéndome en Facebook, Instagram o Bluesky.

Sigue leyendo para obtener más información sobre los próximos eventos de la comunidad, recursos útiles y mucho más. Como siempre, con preguntas, comentarios o inquietudes, póngase en contacto con mi oficina en SenatorEdlyAllen.com o llame al 847-548-5631.

Siga leyendo para obtener más información sobre los próximos eventos de la comunidad, recursos útiles y mucho más. Como siempre, si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, comuníquese con mi oficina en SenatorEdlyAllen.com o llame al 847-548-5631.

Honrada de servir,

Mary Edly-Allen

Senadora Estatal | Distrito 31

Hola Vecino,

Con el calor, mi jardín ha tenido mucho tiempo para crecer con toda la lluvia que hemos tenido en las últimas semanas.

¡Este mes de junio ha sido muy ocupado! Desde la organización de una campaña de donación de sangre con la Cruz Roja Americana, al próximo evento de DMV móvil de mi oficina, este verano estará lleno de eventos que no quiere perderse - asegúrese de mantenerse al día siguiéndome en Facebook, Instagram o Bluesky.

Mientras que el verano viene con el calor ardiente, asegúrese de repasar las formas de mantenerse a salvo. Consulta los consejos de seguridad para el verano aquí: keepcool.illinois.gov.

Sigue leyendo para obtener más información sobre los próximos eventos de la comunidad, recursos útiles y mucho más. Como siempre, con preguntas, comentarios o inquietudes, póngase en contacto con mi oficina en SenatorEdlyAllen.com o llame al 847-548-5631.

Honrada de servir,

Mary Edly-Allen

Senadora Estatal | Distrito 31

Esta primavera ha sido emocionante. Mi jardín, lleno de tomates, chiles y la albahaca, ya está empezando a crecer más con cada día que pasa. Todos los años estoy deseando cosechar para añadir a los platos durante el verano.

Cada mes les informaré de sus logros. Espero no volver a tener visitantes indeseados (conejos) otra vez. Al igual que ha progresado mi jardín, también lo ha hecho mi legislación. Dos medidas que me emocionan son la Ley de Dillon, que prepara a nuestras comunidades para actuar ante reacciones alérgicas, así como el Proyecto de Ley 2521 de la Cámara Estatal que aumenta la comprobación de antecedentes de los oficiales deportivos en la escuela.

Siga leyendo para aprender más acerca de estos proyectos de ley, recursos útiles y eventos comunitarios y anuncios para mantenerlo informado y comprometido a medida que avanzamos en las últimas semanas de la primavera.

Como siempre, con preguntas, comentarios o inquietudes, póngase en contacto con mi oficina en SenatorEdlyAllen.com o llame al 847-548-5631.

Abril trae lluvias y, con la llegada de la temperatura más cálida, es hora de preparar mi Jardín 2.0 (ver foto abajo). Abril también significa que la sesión legislativa está en pleno apogeo. Manténgase al tanto de las actualizaciones sobre algunas medidas importantes en las que estoy trabajando, incluyendo tres proyectos de ley que aprobé en el Senado.

Uno de los proyectos de ley que aprobé fue la SB 1740. Además de eliminar mandatos educativos obsoletos, creará el Consejo de Reducción de Mandatos del Código Escolar para evaluar los 699 mandatos educativos introducidos desde 1982, un paso esencial para mejorar nuestras leyes y adaptarlas al cambiante panorama educativo.

Siga leyendo para obtener más información sobre los proyectos de ley clave que debe seguir de cerca esta primavera, junto con los próximos eventos, oportunidades laborales y más. Para obtener más información sobre la legislación en la que estoy trabajando durante esta sesión, haga clic aquí para ver la lista completa de mis proyectos de ley.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta, o si necesita ayuda con los recursos del estado, al 847-548-5631 o en línea.

Asegúrese de mantenerse al tanto de futuros eventos y mantenerse al día siguiéndome en Facebook, Instagram y Bluesky.

Honrada de servir,

Mary Edly-Allen

Senadora Estatal, Distrito 31

La primavera está a la vuelta de la esquina. Como el horario de verano trae días más largos, los días en Springfield también se hacen más largos a la vez que sigo avanzando en la legislación clave. Estoy entusiasmada con los avances logrados hasta ahora y sigo comprometida a promover legislación que fortalezca a nuestras comunidades y escuche las voces del Distrito 31. Puede ver una lista completa de mis proyectos de ley en mi página de la Asamblea General de Illinois.

Siga leyendo para más actualizaciones de Springfield y recursos para nuestra comunidad, incluyendo becas, apoyo a pequeñas empresas y subvenciones.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta, o si necesita ayuda con los recursos del estado, al 847-548-5631 o en línea.

Asegúrese de mantenerse al tanto de futuros eventos y mantenerse al día siguiéndome en Facebook, Instagram y Bluesky.

Honrada de servir,

Mary Edly-Allen

Senadora Estatal, Distrito 31

¿Sabías que cada dos segundos alguien en los Estados Unidos necesita sangre, pero menos del 10% de los donantes elegibles donan anualmente? Me sentí orgullosa de colaborar con la Cruz Roja Americana el 18 de febrero y ayudar a recoger 39 unidades de sangre, que pueden salvar hasta 117 vidas. Gracias a todos los participantes que se enfrentaron al frío, incluidos los siete que donaban por primera vez.

Nos asociamos con HACES para una sesión educativa de Conozca sus Derechos en el Avon Township Center. Durante estos tiempos de incertidumbre es importante que nuestra comunidad esté bien informada. Mi oficina está aquí para apoyar a todos los residentes del Distrito 31.

Con la sesión legislativa en marcha, siga leyendo para una actualización sobre las iniciativas que estoy trabajando, así como recursos importantes en nuestra comunidad. Tengo algunos próximos eventos de la comunidad, incluyendo un DMV móvil y un evento de Conozca sus Derechos. Siga leyendo para obtener detalles del evento, información sobre asistencia fiscal, subvenciones disponibles y más.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta, o si necesita ayuda con los recursos del estado, en 847-548-5631 o en línea.

Asegúrate de estar al tanto de futuros eventos y mantente al día siguiéndome en Facebook, Instagram y Bluesky.

Honrada de servir,

Mary Edly-Allen
Senadora del Estado, Distrito 31

Novedades legislativas

Perspectivas presupuestarias

El gobernador dio a conocer su propuesta de presupuesto anual y realizó su discurso sobre el Estado del Estado en Springfield. Estoy deseando asegurarme de que haya protecciones para los residentes de Illinois y nuestras comunidades marginadas.

Lea mi declaración completa aquí.

Estimado vecino,

El 8 de enero presté juramento para servir un segundo mandato como Senadora Estatal por el Distrito 31. Me siento profundamente honrada de seguir sirviendo a nuestra comunidad. Me siento profundamente honrada de continuar sirviendo a nuestra comunidad y estoy entusiasmada de continuar con el progreso que logramos durante la 103a Asamblea General.

He dedicado los últimos dos años a escuchar, aprender y trabajar duro para satisfacer las necesidades de nuestros residentes en el 31º Distrito. Durante la 104a Asamblea General, seguiré dando prioridad a la legislación que eleve a las familias trabajadoras, proteja a nuestras comunidades marginalizadas y promueva la energía limpia.

Con el descenso de las temperaturas, asegúrese de estar pendiente de su familia, amigos y seres queridos, y busque un centro de calentamiento local si es necesario.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con mi oficina en SenatorEdlyAllen.com o 847-548-5631 con cualquier pregunta o preocupación.

Honrada de servir,

Mary Edly-Allen
State Senator, 31^st District