Querida comunidad,
Durante el último año, he dedicado mucho tiempo a reflexionar sobre la tecnología, la inteligencia artificial y el futuro que estamos construyendo para nuestras comunidades y nuestros hijos.
Cuando surgieron las redes sociales, muchos las vieron como una fuerza positiva. Nos dijeron que conectarían comunidades, fortalecerían la democracia y darían voz a todos. Si trajeron beneficios, pero también aprendimos lecciones difíciles. No establecimos suficientes medidas de seguridad y hoy sufrimos las consecuencias.
Los padres se enfrentan a una crisis de salud mental entre los jóvenes. Las familias luchan contra la desinformación y la manipulación en línea. Si hay una lección que debemos aprender de la era de las redes sociales, es esta: no podemos esperar a que el daño se generalice antes de actuar. Por eso, he centrado mi trabajo en Springfield en la inteligencia artificial.
La IA tiene un potencial increíble, pero avanza a un ritmo asombroso. A diferencia de las redes sociales, la IA no se limita a distribuir información: puede generar texto, imágenes, voces y videos cada vez más difíciles de distinguir de la realidad. La cuestión no es si la IA seguirá creciendo lo hará. La cuestión es si implementaremos medidas de seguridad razonables antes de que los problemas se conviertan en crisis.
Por eso me enorgulleció impulsar el Proyecto de Ley 315 del Senado, una legislación histórica que establece estándares de seguridad y requisitos de transparencia para los mayores desarrolladores de IA. El proyecto de ley se basó en una idea simple: podemos apoyar la innovación al tiempo que establecemos límites razonables. El poder debe ir acompañado de sabiduría, transparencia y responsabilidad.
Pero las conversaciones sobre IA no pueden limitarse a la tecnología en sí. También debemos hablar de la infraestructura que la sostiene.
Illinois también está experimentando un crecimiento sin precedentes en la demanda de electricidad, impulsado en gran medida por la IA y la expansión de los centros de datos. Sin una planificación adecuada, estos costos pueden repercutir en las facturas de servicios públicos, sobrecargar nuestra red eléctrica, aumentar la presión sobre los recursos hídricos locales y generar contaminación en comunidades que ya están sobrecargadas.
Por eso apoyo firmemente la Ley POWER de Illinois: la Ley para la Protección de Nuestro Agua, Energía y Consumidores. La Ley POWER se basa en un principio simple: si las grandes empresas tecnológicas quieren construir enormes centros de datos en Illinois, deben financiarlos por sí mismas. Las familias de Illinois no deberían subsidiar las necesidades de infraestructura de algunas de las corporaciones más ricas del mundo.
La legislación exigiría que los centros de datos a hiperescala incorporen nuevas energías limpias, protejan a los consumidores de tener que costear las mejoras de la red eléctrica, fortalezcan los requisitos de información sobre el agua, aumenten la transparencia y garanticen que las comunidades tengan voz en el proceso.
Lo más importante es que reconoce que proteger a los consumidores, proteger nuestro medio ambiente y fomentar la innovación no son objetivos contrapuestos. Podemos lograr los tres. El futuro de la IA se definirá con las decisiones que tomemos hoy. Illinois tiene la oportunidad de liderar el cambio adoptando la innovación y protegiendo a las familias, las comunidades y nuestro medio ambiente.
Al regresar a casa para los meses de verano, quiero informarles sobre la financiación importante del presupuesto de este año, la legislación en la que trabajé esta primavera y los eventos que tendrán lugar en el Distrito 31. Para leer mi declaración completa sobre la aprobación del presupuesto del año fiscal 2027 por parte del Senado, haga clic aquí.
Además, les animo a completar mi encuesta sobre los Chicago Bears si aún no lo han hecho. Su opinión importa y la tomo muy en serio mientras trabajo para representar las prioridades del Distrito 31.
Como siempre, si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, póngase en contacto con mi oficina a través de Internet o llamando al 847-548-5631.
Con el honor de servir,
Mary Edly-Allen
Senadora Estatal, Distrito 31
Suspenden los incentivos fiscales para nuevos centros de datos

La inteligencia artificial no funciona por arte de magia, sino gracias a enormes centros de datos que consumen grandes cantidades de electricidad y agua.
A medida que Illinois recibe más propuestas para centros de datos, necesitamos un diálogo honesto sobre sus implicaciones para el medio ambiente. El aumento de la demanda de energía, el consumo de agua y las emisiones tienen un impacto real en nuestras comunidades y nuestro clima.
La reciente decisión del gobernador de suspender los nuevos incentivos fiscales nos brinda la oportunidad de reflexionar y asegurarnos de que estamos planteando las preguntas correctas. La innovación es importante, pero también lo es la protección del medio ambiente. Podemos —y debemos— hacer ambas cosas. Lea el comunicado completo del gobernador sobre esta decisión crucial aquí.
Presupuesto para el año fiscal 2027

Aunque la administración federal genera incertidumbre, Illinois está invirtiendo en oportunidades. Estamos fortaleciendo la educación, apoyando a las familias, protegiendo a los consumidores y tomando decisiones inteligentes que posicionan a nuestro estado para el éxito a largo plazo.
Mis colegas y yo seguiremos luchando por reformas más progresistas para que los presupuestos futuros nunca se equilibren a costa de quienes ya sufren las consecuencias de la inflación y la avaricia corporativa.
Aspectos destacados del presupuesto
Seguridad alimentaria
- 50 millones de dólares para contratar a 450 empleados adicionales y actualizar los sistemas de determinación de elegibilidad para SNAP y Medicaid, a fin de cumplir con los cambios federales en materia de elegibilidad y requisitos laborales.
- Un pago único de EBT para ayudar a mitigar el riesgo inmediato de hambre para las personas que ya recibían SNAP pero perdieron sus beneficios debido a cambios en los requisitos federales.
- 2 millones de dólares para la Iniciativa de Alimentos de Illinois.
Vivienda asequible
- 100 millones de dólares para el Programa de Subvenciones para Infraestructura de Vivienda Media.
- 50 millones de dólares para el Programa Puertas Abiertas, que ayuda a quienes compran una vivienda por primera vez con los gastos de cierre, y el programa SmartBuy, que ayuda a los propietarios elegibles a pagar sus préstamos estudiantiles.
Actualización legislativa
La legislación que patrociné en esta sesión se dirige al gobernador para su consideración final. De ser promulgadas, estas leyes beneficiarán no solo a nuestras comunidades, sino también al estado en su conjunto.
Proyecto de Ley del Senado 315: Medida crítica de seguridad en inteligencia artificial para abordar riesgos catastróficos y aumentar la transparencia.
Como mencioné anteriormente, el Proyecto de Ley del Senado 315 busca establecer salvaguardas responsables antes de que ocurra una catástrofe evitable. Illinois tiene la oportunidad de liderar la nación estableciendo expectativas claras en materia de transparencia, rendición de cuentas y seguridad pública. Aunque la inteligencia artificial ofrece promesas extraordinarias, desde la cura de enfermedades hasta la transformación de la investigación científica, tenemos la responsabilidad de afrontar los riesgos catastróficos asociados con estos sistemas. Leer más.
Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 4394: Fortalecimiento de los derechos de las víctimas en las investigaciones de agresión sexual.
Según RAINN, solo 310 de cada 1000 agresiones sexuales se denuncian a la policía, lo que subraya la necesidad de generar confianza y mejorar la experiencia de las víctimas dentro del sistema de justicia. Para abordar este tema crucial, impulsé el Proyecto de Ley 4394 de la Cámara de Representantes para mejorar el apoyo que reciben las sobrevivientes de agresión sexual durante el proceso de justicia penal.
Las sobrevivientes de agresión sexual merecen sentirse seguras, respetadas y plenamente apoyadas al denunciar. El Proyecto de Ley 4394 busca garantizar que conozcan sus derechos y tengan cierto control en un momento en el que ya han sufrido tanto. Leer más.
Proyecto de Ley 4577 de la Cámara de Representantes: Iniciativas de aprendizaje basado en el juego para fortalecer el desarrollo
Según la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños, los niños que participan en entornos de aprendizaje basados en el juego muestran mayores habilidades lingüísticas y un mejor desarrollo cognitivo y social que sus compañeros en entornos académicos más exigentes. Este hallazgo está impulsando nuevos esfuerzos en Illinois para fortalecer la educación infantil, razón por la cual impulsé el Proyecto de Ley 4577 de la Cámara de Representantes para reforzar estas prácticas en las aulas de todo el estado.
Al definir claramente el aprendizaje basado en el juego, brindaríamos a los educadores las herramientas que necesitan para crear aulas donde los niños puedan explorar, crecer y desarrollar las habilidades fundamentales que les permitirán alcanzar el éxito a largo plazo. Leer más.
No se pierdan mis redes sociales o visiten mi sitio web SenatorEdlyAllen.com para conocer las medidas legislativas adicionales que se presentarán al gobernador durante el verano.
Próximos Eventos
Mercado Familiar de Alimentos Frescos

Nos complace anunciar que el Banco de Alimentos del Norte de Illinois organizará su Mercado Familiar de Alimentos Frescos en la Biblioteca Pública Zion-Benton todos los martes hasta el 1 de agosto.
Este programa gratuito ayuda a conectar a las familias locales con alimentos frescos y nutritivos durante los meses de verano.
Por favor, ayúdenos a difundir la información compartiendo esta publicación con amigos, familiares y vecinos que puedan beneficiarse.
Horario de Atención en el Mercado de Agricultores de Grayslake

¡Mi oficina tendrá horario de atención de verano en el Mercado de Agricultores de Grayslake, ubicado en Center Street!
Los esperamos el 24 de junio y el 15 de julio de 3 a 7 p.m. Visítenos para reunirse con mi equipo y obtener ayuda con los servicios estatales, informarse sobre nuestro programa de pases gratuitos para museos y recoger libros de actividades de verano.
Próxima Oficina Móvil del DMV en Round Lake

Estamos acercando los servicios estatales a usted. Nuestra oficina se enorgullece de ser coanfitriona de una Oficina Móvil del DMV con la Representante Estatal Laura Faver Dias, facilitando a los residentes el acceso a importantes servicios estatales aquí mismo en nuestra comunidad.
En la oficina móvil del DMV, representantes de I-PASS y de la Oficina del Tesorero Estatal estarán presentes para ayudar a los residentes con diversos servicios y recursos el viernes 24 de julio, de 10 a.m. a 2 p.m., en el Distrito de Parques del Área de Round Lake, ubicado en Hart Road, Round Lake.
- Servicios del DMV: Se requiere cita previa. Solicite una cita aquí o llame al 224-541-4453.
- Asistencia de I-PASS y servicios de la Oficina del Tesorero Estatal de Illinois: Se aceptan visitas sin cita previa.
Feria Universitaria y Taller de Becas
Nuestro distrito cuenta con excelentes oportunidades educativas. ¿Le interesa saber más? El Centro Universitario del Condado de Lake organiza una Feria Universitaria de Verano y un Taller de Becas y Trabajo Social.
Detalles del evento:
- Fecha: Jueves 16 de julio
- Hora: 4:30-5 p.m. (Taller de Becas y Trabajo Social) y 5-7 p.m. (Feria Universitaria)
- Ubicación: 1200 University Center Dr., Grayslake
- Inscripción: Feria Universitaria | ucenter.org
- Se servirán refrigerios y aperitivos. ¡Los esperamos!
En el Distrito
Campaña de Donación de Sangre de la Cruz Roja Americana en Junio

¡Gracias a todos los que vinieron a donar sangre en nuestra campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana en junio, organizada por el Centro Universitario del Condado de Lake a principios de este mes! ¿Sabían que cada dos segundos alguien en Estados Unidos necesita sangre, pero solo alrededor del 3% de las personas en edad de donar donan anualmente, a pesar de que una sola donación de sangre completa puede salvar hasta tres vidas? Organizaremos más campañas de donación de sangre este año, así que estén atentos a mis redes sociales para mantenerse informados. ¡Cada donación cuenta!
Tercera celebración anual del Juneteenth en Zion

Tuve el honor de participar en la tercera celebración anual del Juneteenth en Zion, en el Parque Estatal Illinois Beach, el 13 de junio. Fue maravilloso compartir un día de convivencia, cultura y celebración con vecinos, líderes comunitarios y familias.
Gracias a los organizadores, voluntarios, artistas y a todos los que asistieron y contribuyeron al éxito de este evento. Agradezco la oportunidad de celebrar con nuestra comunidad y apoyar esta significativa tradición.
Nuevos pasantes de verano
¡Mi oficina ha dado inicio oficialmente al programa de pasantías de verano de 2026! Durante las próximas seis semanas, estos estudiantes adquirirán experiencia directa en el servicio público, la defensa de los derechos y el proceso de formulación de políticas en Illinois.
Comenzamos el programa con una visita a Something’s Brewing para celebrar el inicio de un verano emocionante. ¡Bienvenidos al equipo!
En Springfield
Rindiendo homenaje al legado de Dick Durbin

Durante la última semana de sesiones de mayo, la Asamblea General de Illinois se reunió para celebrar y honrar la dilatada trayectoria de servicio público del senador estadounidense Dick Durbin. Sus numerosas contribuciones a Illinois y al país abarcan generaciones y no serán olvidadas.
Gracias, senador Dick Durbin, por su dedicación y liderazgo.
Recursos y oportunidades de subvención
ComEd proporcionará 2,5 millones de dólares en ayudas para pequeñas empresas
ComEd anunció recientemente un nuevo fondo de ayuda para clientes de pequeñas y medianas empresas, que ofrece una subvención única de hasta 500 dólares a clientes elegibles de pequeñas y medianas empresas ubicados en el área de servicio de ComEd en el norte de Illinois.
Las solicitudes de subvención ya se aceptan en línea en ComEd.com/SMBRelief. No se aceptarán solicitudes por teléfono. Los clientes de pequeñas y medianas empresas pueden visitar el sitio web para obtener más información.
Este programa se administra en colaboración con Neighborhood Housing Services of Chicago. El NHS gestiona la recepción de solicitudes y la preselección, mientras que ComEd confirma la elegibilidad, aprueba las solicitudes que cumplen los requisitos y aplica los créditos correspondientes a las cuentas de los clientes.
- Los clientes aprobados pueden recibir un crédito equivalente de hasta $500, que se aplica directamente a su cuenta de ComEd.
- Los clientes deben realizar primero un pago para saldar su saldo vencido, y ComEd igualará el monto aprobado directamente en su saldo.
- Los fondos se otorgan por orden de llegada, con consideración especial para los clientes de comunidades elegibles para inversión en capital.
- Encuentre más detalles y preguntas frecuentes sobre el programa aquí.
Cambios importantes en el programa SNAP
Los cambios introducidos por el Gobierno federal en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) entraron en vigor el 1 de mayo. Esto significa que es posible que algunos beneficiarios ya hayan perdido sus beneficios si no cumplen los nuevos requisitos de trabajo o voluntariado.
¡Aún estás a tiempo de proteger tus beneficios del SNAP! primero, complete el cuestionario de evaluación para comprobar si se ve afectado.
Si necesita encontrar una forma de cumplir los requisitos, ya sea a través del trabajo, el voluntariado o programas de entrenamiento, el Departamento de Servicios Humanos de Illinois dispone de recursos.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con mi oficina de distrito en línea o llamando al 847-548-5631. Además, en mi sitio web hay una lista de bancos de alimentos en todo el Distrito 31.
Ayuda para comestibles en verano
Si tiene hijos en edad escolar, es posible que pueda optar a ayudas para la compra este verano. El programa Summer EBT ofrece a las familias $120 dólares por cada niño que cumpla los requisitos para la compra de alimentos. Puede recibir esta ayuda, aunque su hijo reciba comidas gratuitas en la escuela de verano o en un campamento. Obtenga más información y presente su solicitud.
Conozca sus Derechos
Independientemente de su situación, en Illinois tiene derechos. Desde hacer preguntas hasta saber cuándo guardar silencio, conocer sus derechos puede protegerle si se le aborda un agente de ICE. En illinoisimmigrationinfo.org encontrará guías de recursos, servicios jurídicos de inmigración gratuitos o a bajo costo y planes de emergencia para la familia.
Vea su estado de Medicaid
¿Usted o algún miembro de su familia reciben Medicaid? Asegúrese de mantener su cobertura revisando su correo en busca de los avisos anuales de renovación de Medicaid y completando la renovación de inmediato. Haga clic en "Manage my Case" en abe.illinois.gov o llame al 1-800-843-6154.
Recuerde: Illinois nunca le pedirá dinero para renovar o solicitar Medicaid. Puede denunciar estafas a la línea directa de fraude de Medicaid al 1-844-453-7283.
Se abre plazo de solicitud para programa LIHEAP
¡Ya se ha abierto el plazo de solicitud para el Programa de Ayuda para el Pago de la Energía Doméstica para Familias con Bajos Ingresos (LIHEAP) a los solicitantes que no sean personas mayores! El LIHEAP ayuda a los hogares que cumplen los requisitos a pagar los servicios de energía doméstica, incluyendo ayudas para la calefacción, el gas, la electricidad y el propano. Las solicitudes se aceptarán por orden de llegada hasta el 15 de agosto de 2026 o hasta que se agoten los fondos. Acceda a "Buscar mi agencia local" para localizar su agencia local encargada de gestionar el LIHEAP.





