Querida Comunidad,
Esta semana, mis colegas y yo escuchamos al gobernador JB Pritzker durante su discurso anual sobre el estado del estado y el presupuesto. Esta propuesta marca el inicio del proceso presupuestario, y durante los próximos meses mis colegas y yo trabajaremos juntos para garantizar que refleje las necesidades y prioridades de nuestras comunidades.
Mientras navegamos por la incertidumbre actual a nivel federal, es más importante que nunca que Illinois continúe invirtiendo en nuestros residentes y equipando a nuestras agencias estatales con las herramientas y los recursos que necesitan para servir eficientemente al público.
Siga leyendo para obtener más información sobre lo que ha estado sucediendo en el Distrito 31, incluidos detalles sobre un próximo evento móvil del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) en Winthrop Harbor, mi reacción al discurso del gobernador sobre el presupuesto e información sobre la asistencia gratuita para la declaración de impuestos y otros recursos comunitarios disponibles.
Nuestra comunidad está de luto por la pérdida de Markell Piece, de 8 años, de Round Lake Beach. Esta tragedia destaca la importancia de proteger a los más vulnerables. El luto puede afectarnos a cada uno de nosotros de manera diferente. Si usted o alguien que conoce necesita apoyo, le recomiendo que consulte los recursos locales de salud mental disponibles en mi sitio web aquí.
Mientras estoy en Springfield, mi oficina sigue estando a su disposición para atenderle. Tanto si necesita ayuda para tramitar algún asunto con una agencia estatal, como si busca recursos comunitarios o desea compartir su opinión sobre cuestiones que le parecen importantes, mi equipo y yo nos comprometemos a ser un punto de apoyo fiable para usted y sus seres queridos.
A medida que avanzamos, renovemos nuestro compromiso con la compasión, la vigilancia y el cuidado mutuo. Cuando nos unimos más allá de los barrios, los orígenes y las creencias, somos más fuertes.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con mi oficina llamando al 847-548-5631 o visite SenatorEdlyAllen.com.
Es un honor servirle,
Mary Edly-Allen
Senadora estatal, Distrito 31
Reacción al discurso sobre el presupuesto

Esta semana hemos escuchado al gobernador, que ha presentado su propuesta presupuestaria para el próximo año fiscal.
Este presupuesto refleja nuestras obligaciones morales y nuestro compromiso de invertir en las personas y preparar Illinois para el futuro.
Mientras que la administración Trump está retirando los fondos federales y creando caos para aquellos que dependen de programas federales como la asistencia alimentaria, SNAP, Medicaid y otros programas vitales, Illinois está dando un paso al frente y cubriendo el vacío para combatir las dificultades creadas por esta administración federal.
Lea aquí mi declaración completa sobre la reacción al discurso sobre el presupuesto.
Próximos eventos
Departamento de Vehículos Motorizados Móvil de Winthrop Harbor

Mi oficina se unirá a la representante estatal Joyce Mason para ofrecer un servicio móvil del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) en Village of Winthrop Harbor, 830 Sheridan Road, Winthrop Harbor, el martes 24 de febrero, de 10 a. m. a 2 p. m.
Actualmente no se aceptan citas para los servicios móviles del DMV, sin embargo, los representantes de Illinois Tollway estarán disponibles sin cita previa para cambiar los transpondedores I-Pass por la nueva calcomania I-Pass.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con mi oficina al (847) 485-9986.
En el distrito
Resumen de la campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana
Ayer fue un maravilloso recordatorio de que hay que buscar a quienes ayudan. Cuarenta personas hicieron donaciones que salvan vidas en la campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana organizada en el Centro Universitario del Condado de Lake.
Gracias al Centro Universitario del Condado de Lake por colaborar con nosotros y albergar este evento en sus magníficas instalaciones, y gracias a la representante estatal Laura Faver Dias y a la representante estatal Joyce Mason por colaborar conmigo para brindar esta oportunidad a nuestros constituyentes.
Y lo más importante, gracias a todos los que vinieron e hicieron una donación: marcaron una diferencia que cambió la vida de alguien.
Si no pudiste asistir a esta campaña de donación de sangre, ¡es posible que haya más! ¡Sigue a mi oficina en las redes sociales y sigue leyendo mi boletín informativo para enterarte del próximo evento que se realizará en tu comunidad!
Subvención concedida al programa de aprendices de Grayslake
Recientemente se han concedido más de $17 millones de dólares en fondos en todo el estado a través del Programa de Preaprendizaje de Illinois Works, incluidos $550,000 dólares para el programa de preaprendizaje de construcción general de Grayslake de la Universidad de Lewis. Estos recursos refuerzan nuestros esfuerzos por aumentar el acceso a puestos de trabajo bien remunerados en el sector de la construcción para las comunidades históricamente subrepresentadas en los oficios. Más información aquí.
"Let it Be Us Foster Care & Adoption 101" (Seminario básico sobre acogida y adopción)

Agradezco a todos los que asistieron a nuestro seminario “Foster Care & Adoption 101” (Cuidado de acogida y adopción 101) a principios de este mes. La sala se llenó de miembros compasivos de la comunidad interesados en aprender más sobre cómo abrir sus corazones y hogares a los niños y adolescentes que actualmente se encuentran en acogimiento familiar.
Un agradecimiento especial a Let It Be Us por compartir sus conocimientos con los miembros de nuestra comunidad y por su labor continua en el ámbito del acogimiento familiar y la adopción.
Y gracias a todos mis colegas que colaboraron para hacer posible este evento: la senadora estatal Darby Hills, la senadora Adriane Johnson, el senador Craig Wilcox y la senadora estatal Julie Morrison por su colaboración en la organización de este evento.
Reunión con representantes locales y constituyentes

Gracias al miembro de la Junta del Condado de Lake, John Wasik, por reunirse conmigo antes de que me dirigiera a Springfield para compartir las prioridades legislativas de la Junta del Condado de Lake. Trabajar juntos en los diferentes niveles del gobierno es clave para representar a nuestros electores y construir una comunidad mejor para todos.

Reunirme con los electores y escuchar los temas que les preocupan es la mejor manera de representarlos en Springfield y construir una comunidad más fuerte en nuestro distrito.
Gracias, Jim, por comunicarte con mi oficina y tomarte el tiempo para compartir conmigo algunas de tus inquietudes y posibles soluciones.
Celebrando un siglo del Mes de la Historia Afroamericana

Al conmemorar un siglo de celebraciones de la historia afroamericana, celebro el Mes de la Historia Afroamericana recordando los logros legislativos que han promovido la protección de la equidad, la inclusión y la dignidad de los residentes de Illinois.
Desde proteger el acceso de los residentes al conocimiento mediante la prohibición de la censura de libros hasta afirmar la identidad cultural mediante la lucha contra la discriminación por el peinado, Illinois se compromete a preservar la verdad, practicar la inclusión y proteger los derechos de todas las personas. ¿Quieres saber más sobre los recientes logros legislativos del Caucus Legislativo Afroamericano de Illinois? Sigue al Caucus Demócrata del Senado de Illinois en Instagram.
Recursos para ti
Tome medidas para conservar sus beneficios SNAP.

Si utiliza SNAP o tiene una tarjeta Link, las normas federales han cambiado. A partir del 1 de febrero, los beneficiarios de SNAP deben cumplir requisitos adicionales para recibir los beneficios. Actúe ahora para asegurarse de que su información esté actualizada y confirme que cumple con los nuevos requisitos:
- Actualice su información con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois.
- Revisar los requisitos laborales y las exenciones.
- Busque despensas locales en su zona si necesita ayuda alimentaria ahora mismo.
- Obtenga las últimas actualizaciones de SNAP y comparta esta información con sus familiares y amigos.
Conoce tus derechos

Independientemente de su situación, usted tiene derechos en Illinois. Desde hacer preguntas hasta saber cuándo guardar silencio, conocer sus derechos puede protegerlo si se le acerca el ICE. Encuentre kits de recursos, servicios legales de inmigración gratuitos y de bajo costo, y planes de emergencia familiar en illinoisimmigrationinfo.org.
¿Cumple con los requisitos para obtener el crédito fiscal por hijos de Illinois?
El Crédito Fiscal por Hijos de Illinois, que ayuda a las familias con hijos menores de 12 años a pagar los alimentos, los servicios públicos y los útiles escolares, se duplicará este año. Por eso es importante saber a qué créditos fiscales tiene derecho para poder reclamarlos cuando presente su declaración de impuestos. Obtenga más información aquí.
Declaración de impuestos gratuita a través de MyTax Illinois

MyTax Illinois es el sistema gratuito de declaración de impuestos de Illinois que simplifica y agiliza la presentación de declaraciones. Los contribuyentes pueden presentar sus declaraciones mediante un proceso guiado, realizar pagos y consultar el estado de sus reembolsos. Haga clic aquí para comenzar.
Las personas mayores y las familias con bajos ingresos pueden tener derecho a servicios gratuitos de preparación de la declaración de la renta para garantizar que esta se presente correctamente y se obtenga la máxima devolución posible. Para obtener más información sobre los programas de asistencia fiscal gratuita, haga clic aquí.
Oportunidad de beca para estudiantes de secundaria

La Asociación de Comerciantes de Illinois está aceptando solicitudes para el Desafío de Becas para el Comercio de Illinois hasta el lunes 20 de marzo. Abierta a estudiantes de último año de secundaria de todo el estado, esta iniciativa ofrece una vía única para los estudiantes apasionados por una carrera en los negocios, el emprendimiento o el comercio minorista. Haga clic aquí para obtener más información sobre la beca, ver los requisitos de elegibilidad o enviar una solicitud.
Nomine a alguien que conozcas para el Salón de la Fama de las Personas Mayores.

¿Conoce a algún adulto mayor que sea una inspiración para su comunidad? Si es así, ¡ahora es el momento de nominarlo para los Premios del Salón de la Fama de los Adultos Mayores de Illinois 2026! Cada año, cuatro residentes de Illinois son incluidos en el Salón de la Fama por su trabajo en las artes, los deportes y el entretenimiento, el servicio comunitario, la educación y la fuerza laboral. Las nominaciones pueden enviarse al Departamento de Envejecimiento de Illinois desde ahora hasta el 1 de junio.





