Queridos vecinos,
A medida que los días se alargan y empiezan a aparecer las primeras señales de la primavera, he empezado a preparar mi jardín para la temporada que se avecina (mire la foto de abajo). Hay algo especial en esta época del año: plantar nuevas semillas, remover la tierra fresca y saber que, con un poco de cuidado y paciencia, pronto brotará algo nuevo. La jardinería siempre me recuerda que el progreso requiere tiempo, voluntad y el compromiso de cuidar aquello que esperamos ver florecer.
En las próximas semanas, mis colegas y yo seguiremos examinando la legislación sobre temas relevantes para las familias de todo el condado de Lake y de nuestro estado, desde la protección de los consumidores y el refuerzo de nuestro medio ambiente hasta la ampliación de oportunidades y el apoyo a las familias trabajadoras. Agradezco la oportunidad de representar a nuestra comunidad en este momento tan importante del calendario legislativo.
Como siempre, les animo a que sigan participando, compartan sus opiniones y nos acompañen mientras continuamos este trabajo juntos. Al igual que un jardín en primavera, esta es una temporada llena de posibilidades y espero con interés ver los logros que podemos alcanzar juntos.
Siga leyendo para conocer las noticias sobre los próximos eventos del distrito y las medidas legislativas, para que esté al tanto de todo, así como los recursos que pueden ayudarle a usted y a su familia.
Si necesita ayuda con los servicios estatales, o tiene preguntas u opiniones sobre la legislación, póngase en contacto con mi oficina en línea o llamando al 847-548-5631.
Un honor servirles,
Mary Edly-Allen
senadora estatal, distrito 31
Novedades del jardín
Próximos eventos
Set to Soar: Feria de recursos y oportunidades para adolescentes
Acompañe a mi oficina, a la representante estatal Faver Dias, a la representante estatal Joyce Mason y a la Oficina Regional de Educación del Condado de Lake en la feria de recursos para adolescentes "Set To Soar."
Contáctese con organizaciones:
• Hable con empleadores sobre puestos de trabajo, prácticas (internships), programas de aprendizaje, trabajo voluntario y más
• Descubre oportunidades recreativas
• Infórmese sobre recursos relacionados con la salud mental y el bienestar
Sesiones informativas:
• Apostar por el futuro: prevenir los daños causados por las apuestas en la era digital
• Citas sociales seguras
• Cómo elaborar un currículum y el proceso de entrevista
• Consiga su primer empleo con autoconfianza
Detalles del evento:
• Jueves, 16 de abril, de 5 a 8 p.m.
• University Center de condado de Lake, 1200 University Center Dr., Grayslake
Este es un evento público y gratis, pero se recomienda registrarse para recibir información actualizada sobre el evento y asegurarse un lugar para las presentaciones. Para registrarse, haga clic aquí.
And So I Stayed Presentación del documental y diálogo
Acompáñenos el jueves 23 de abril a las 6 p.m. en el University Center del condado de Lake para asistir a la presentación gratuita de "And So I Stayed," un documental galardonado sobre sobrevivientes de violencia doméstica que se encuentran en prisión por haber matado a sus agresores en defensa propia.
Tras la presentación habrá un foro con:
- Eric Rinehart, fiscal del condado de Lake
- Courtney Krznarich, abogada principal de Prairie State Legal Services
- Dra. Margarita García, directora de Servicios de Respuesta a Crisis y Servicios de Trauma Familiar de "A Safe Place"
Este evento gratuito está patrocinado por mi oficina y por las representantes estatales Laura Faver Dias y Joyce Mason, y se llevará a cabo en el University Center del condado de Lake. Inscríbase aquí.
Campaña de tarjetas para Ruth
Ayúdenos a celebrar el centenario de Ruth, residente de Libertyville, enviando o entregando tarjetas de cumpleaños —tanto hechas a mano como compradas— en nuestra oficina de distrito, en 10 N. Lake St., Suite 112, Grayslake, IL 60030, antes del 15 de abril.
Novedades legislativas
Mayor transparencia en la información sobre la carga de trabajo académico en colegios universitarios y universidades
Tanto los estudiantes como los educadores se benefician de la transparencia en nuestro sistema de educación superior. Proporcionar datos claros sobre la carga laboral de profesores ayuda a garantizar que las instituciones presten el apoyo adecuado a los educadores y mantengan programas académicos sólidos para los estudiantes.
El proyecto de ley del Senado 3314, que recientemente ha sido aprobado por la Comisión de Educación Superior del Senado, obligaría a la Junta de Educación Superior de Illinois a publicar un informe anual en el que se detalle el número de horas de crédito enseñadas por el profesorado a tiempo completo y a tiempo parcial en las universidades públicas y privadas de todo el estado. Más información aquí.
En Springfield
Encuentros con defensores y constituyentes
Desde audiencias en comités hasta reuniones con constituyentes y defensores, estoy trabajando sin descanso para hacer oír sus voces y construir un Distrito 31 más fuerte. Estos son algunos de los aspectos más destacados de las últimas semanas:
- El proyecto de ley del Senado 3942 ha sido aprobado por la Comisión de Derecho Penal y está un paso más cerca de ser debatido en el Senado. Este nuevo proyecto de ley ampliaría la legislación vigente al aclarar cómo el Departamento de Justicia Juvenil se comunica con los tribunales y presta apoyo a los jóvenes tras ser puestos en libertad.
- Miembros de la Asociación de Illinois de Salud, Educación Física, Recreación y Danza visitaron el Capitolio para defender su mensaje: "¡La educación física es para todos los estudiantes y para todos!"
- También me reuní con un grupo de alumnos de la escuela secundaria Round Lake High School como parte del Mikva Challenge. Esta organización trabaja para empoderar a los jóvenes para que crezcan y se conviertan en ciudadanos comprometidos a través de programas prácticos impulsados por ellos mismos. Los alumnos me hablaron de los problemas a los que se enfrenta la escuela secundaria Round Lake High School y que, en su opinión, requieren mayor atención, así como de sus objetivos de futuro.
A principios de este mes, también logré que el proyecto de ley del Senado 3720 fuera aprobado por la Comisión de Educación Superior y contribuí a que el proyecto de ley de la Cámara de Representantes estatal 598 se convirtiera en ley, lo que ha permitido reducir los impuestos a los residentes de Zion; además, me reuní con más constituyentes y ciudadanos de Illinois extraordinarios que se esfuerzan por mejorar nuestro estado, entre ellos:
- Jennifer Yonan, directora ejecutiva de Youth Conservation Corps, y Sabrina Davis, del Lewis & Clark Community College, me hablaron de la importante labor que realiza YouthBuild para empoderar a los jóvenes en situación de desfavorecimiento, ayudándoles a acceder a la educación y la formación que necesitan para mejorar sus vidas y sus comunidades.
- Los alumnos del Consejo Youth Connect del Instituto Libertyville se reunieron con la representante Faver Dias y conmigo para expresar su apoyo a la Resolución 660 de la Cámara de Representantes y su deseo de que los distritos escolares públicos elaboren planes para adoptar horarios de inicio de clases que reflejen las necesidades científicas de sueño de sus alumnos.
- Miembros de la Asociación de Educación de Illinois se reunieron para debatir sobre el proyecto de ley del Senado 3314 y la importancia de disponer de un informe completo y transparente sobre la carga de trabajo en nuestras universidades públicas
- También me reuní con estudiantes de la Universidad de Illinois que defendían la importancia de financiar la educación superior
En el distrito
2731 Apoyando el proyecto de ley 2731 de la Cámara de Representantes
A finales de febrero, expresé mi apoyo, junto con el fiscal del condado de Lake, Eric Rinehart, y varios otros legisladores de la zona del condado de Lake, al proyecto de ley 2731 de la Cámara de Representantes de Illinois, que establecería la Ley del Programa Piloto de Enfoque Centrado en la Víctima para ampliar las protecciones legales de las víctimas no ciudadanas de delitos violentos en el condado de Lake.
Organizaciones comunitarias como el Centro de Recursos Familiares Mano a Mano y otras que prestan servicio a familias inmigrantes y trabajadoras apoyan el proyecto de ley 2731 porque estas organizaciones ven de primera mano las barreras a las que se enfrentan las víctimas cuando buscan justicia. Su colaboración y defensa han ayudado a dar forma a un enfoque cuidadoso y centrado en la víctima que refleja las necesidades reales de los residentes del condado de Lake. Lea el comunicado completo aquí.
Dando la bienvenida a los nuevos ciudadanos
A finales de febrero asistí al acto organizado por el Centro de Recursos Familiares Mano a Mano (MAMFRC) para homenajear a los ciudadanos naturalizados que han participado en los cursos de ciudadanía del MAMFRC.
Fue un honor celebrar a los 67 estudiantes que se han convertido en ciudadanos estadounidenses naturalizados junto con otros funcionarios electos del condado de Lake, la senadora estadounidense Tammy Duckworth y el senador estadounidense Dick Durbin, así como con los alumnos actuales de las clases de ciudadanía del MAMFRC.
Sigamos dando voz a los nuevos estadounidenses, defendiendo nuestras libertades y construyendo una nación más fuerte y más inclusiva, juntos.
Recursos y subvenciones
Mes de la Historia de la Mujer
En este Mes de la Historia de la Mujer, rendimos homenaje a las innumerables mujeres cuyos incansables esfuerzos nos han acercado a la justicia y la equidad. Hoy en día, las mujeres y las niñas alcanzan nuevas metas gracias al legado de generaciones de pioneras.
A lo largo de todo el mes, el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) trabaja para impulsar las empresas dirigidas por mujeres y a las futuras emprendedoras de todo el estado. Encuentra eventos y recursos específicos durante todo el mes visitando la página web del DCEO.
Toma medidas para conservar sus beneficios de SNAP
Si recibe la ayuda del programa SNAP o tiene una tarjeta Link, las normas federales han cambiado. Actúe ahora para asegurarse de que sus datos estén actualizados y confirme que cumple con los nuevos requisitos:
- Actualice sus datos en el Departamento de Servicios Sociales de Illinois
- Revise los requisitos laborales y las exenciones
- Encuentre bancos de alimentos en su zona si necesita ayuda alimentaria ahora
- Mantengase al día de las últimas novedades sobre SNAP y comparta esta información con su familia y amigos
Conozca sus derechos
Independientemente de su situación, en Illinois tiene derechos. Desde hacer preguntas hasta saber cuándo guardar silencio, conocer sus derechos puede protegerle si se le aborda un agente de ICE. En illinoisimmigrationinfo.org encontrará guías de recursos, servicios jurídicos de inmigración gratuitos o de bajo costo y planes de emergencia para la familia.
Oportunidad de beca para estudiantes de secundaria
La Asociación de Comerciantes de Illinois está aceptando solicitudes para el Reto de Becas para el Comercios de Illinois hasta el lunes 30 de marzo. Abierta a los alumnos de último curso de secundaria de todo el estado, esta iniciativa ofrece una vía de acceso única para aquellos estudiantes interesados en desarrollar una carrera profesional en el ámbito de los negocios, el emprendimiento o el comercio. Haz clic aquí para obtener más información sobre la beca, consultar los requisitos de admisión o enviar una solicitud.
Las becas comunitarias Goodwill ya aceptan solicitudes
La Fundación del Caucus Legislativo Afroamericano de Illinois está aceptando solicitudes de becas
¡La Fundación del Caucus Legislativo Afroamericano de Illinois (ILBCF) está aceptando solicitudes para la beca ILBCF 2026! Los estudiantes inscritos en una universidad o centro de enseñanza superior público de dos o cuatro años en Illinois pueden optar a ella y se les anima a presentar su solicitud. Haz clic aquí para acceder al formulario de solicitud.
Creando oportunidades equitativas para las empresas de minorías
¿Sabía usted? El Programa de Empresas Comerciales de Illinois (BEP) refleja un firme compromiso con la creación de un ambiente inclusivo para las empresas de minorías, mujeres y personas con discapacidad. Obtener la certificación BEP puede abrir las puertas a valiosas oportunidades de contratación con entidades públicas y privadas que buscan activamente proveedores diversos. Para obtener más información sobre las opciones de certificación BEP y presentar una solicitud, visite el sitio web de la Comisión de Equidad e Inclusión de Illinois.
Presentación gratuita de la declaración de impuestos a través de MyTax Illinois
MyTax Illinois es el sistema gratuito de declaración de impuestos de Illinois que facilita la presentación de la declaración y garantiza su exactitud. Los declarantes pueden presentar sus impuestos mediante un proceso guiado, realizar pagos y revisar el estado de sus reembolsos. Haga clic aquí para empezar.
Las personas mayores y las familias con bajos ingresos pueden tener derecho a servicios gratuitos de preparación de la declaración de la renta, con el fin de garantizar que las declaraciones se presenten correctamente y se obtenga la máxima devolución posible. Para obtener más información sobre los programas de asistencia fiscal gratuita, haga clic aquí.
Tenga cuidado con estafas en esta campaña de declaración de la impuestos
Una de las estafas relacionadas con los impuestos más frecuentes en la actualidad consiste en que los estafadores se hacen pasar por representantes del Servicio de Impuestos Internos (IRS) a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto y correos electrónicos. El IRS advierte de que estos mensajes pueden ser fraudulentos si:
- Son inesperados
- Le presionan o le amenazan
- le Ofrecen reembolsos, créditos o descuentos
- Presionan para que les de información personal o financiera
- Le dicen pague ahora o habrá consecuencias
The IRS has launched a website to report tax-related fraud and offers advice about how to tell if a message is really from the IRS. Once you file your state taxes, you can visit Find My Refund on the Illinois Office of Comptroller website to check the status of your refund, if applicable.
El IRS ha lanzado un sitio web para denunciar fraudes fiscales y ofrece consejos sobre cómo saber si un mensaje es realmente del IRS. Una vez que haya presentado su declaración de impuestos estatal, puede visitar la sección "Find My Refund" (Buscar mi devolución) en el sitio web de la Oficina de Contraloría de Illinois para comprobar el estado de su devolución, si procede.
Reclame su propiedad hoy mismo
El inicio de la temporada de declaración de impuestos es un buen momento para comprobar si hay bienes no reclamados a través de la Oficina de Tesoro del Estado de Illinois. Consulte la base de datos de bienes no reclamados y compruebe aquí si alguno de sus bienes no ha sido reclamado.
Premio Conmemorativo Carl C. Bell 2026: aceptación de trabajos
La Sociedad Psiquiátrica de Illinois está aceptando trabajos para el Premio Conmemorativo Carl C. Bell 2026 hasta el 15 de mayo. Los trabajos de este año deben centrarse en el análisis de cuestiones políticas, sociales y de salud mental en un mundo digital que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El plazo está abierto a todos los estudiantes de secundaria de Illinois, y el ganador del primer premio recibirá un premio en efectivo de 500 dólares. Más información y cómo participar.
Nomine a alguien que conozca para el Salón de la Fama de Personas Mayores
¿Conoce a alguna persona mayor que sea un ejemplo para su comunidad? Si es así, ¡ahora es el momento de nominarla para los Premios del Salón de la Fama de las Personas Mayores de Illinois 2026! Cada año, cuatro residentes de Illinois son incluidos en el Salón de la Fama por su labor en las artes, el deporte y el entretenimiento, el servicio a la comunidad, la educación y el mundo laboral. Las nominaciones pueden enviarse al Departamento de Personas Mayores de Illinois desde ahora hasta el 1 de junio.
