Estimado vecino: Mientras nuestras ciudades se enfrentan a la incertidumbre debido al enfoque innecesario y no deseado de la administración federal sobre Chicago y las comunidades de alrededor, quiero recordarles a todos que se informen sobre sus derechos y se mantengan vigilantes para protegerse.
Muchos de nosotros nos sentimos ansiosos por lo que nos puede esperar en el futuro a nosotros y a nuestros vecinos. Sepan que no están solos y que mi oficina está aquí para ayudarlos. Ya sea que necesiten asistencia para la vivienda y la alimentación, o ayuda para conectarse con servicios de salud mental o encontrar un grupo de apoyo, nuestra comunidad se mantiene fuerte y unida.
Trabajaré sin descanso junto a mis compañeros legisladores para garantizar que nuestro estado siga siendo un refugio seguro para todos, independientemente de su estatus migratorio, orientación sexual, religión, raza o situación económica. Somos una comunidad unida y mi intención es proteger la paz que se ha construido durante las últimas décadas en nuestra zona.
Mientras nos preparamos para las temperaturas más frías, también recordamos que septiembre es el Mes Nacional de la Preparación, lo que lo convierte en el momento perfecto para revisar y actualizar el plan de seguridad de su familia. Encuentre listas de verificación y otros consejos útiles para la planificación aquí.
Continúe leyendo para obtener información sobre los próximos eventos en nuestra comunidad y los recursos que pueden ayudarle. Si necesita algún recurso, póngase en contacto con mi oficina en el 847-548-5631 o en SenatorEdlyAllen.com.
Honrada de servir,
Mary Edly-Allen
Senadora Estatal | Distrito 31
Mary en movimiento
Defendiendo a nuestros vecinos inmigrantes
Junto con muchos de mis colegas legisladores, la vicegobernadora Juliana Stratton, el Centro de Recursos Familiares Mano a Mano, la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados y muchas otras organizaciones locales y estatales, recientemente nos mantuvimos firmes en nuestra lucha por nuestros amigos y vecinos inmigrantes.
Illinois pertenece a su gente, no a Washington y, desde luego, no a un presidente ávido de poder.
Es un honor para mí servir a un distrito en el que el 29 % de la población es latina. Como exprofesora bilingüe, entiendo de primera mano por qué es vital que protejamos a estas comunidades vulnerables.
Siempre estaré del lado de nuestros amigos y vecinos migrantes, aquellos que han venido aquí en busca de una vida mejor y del sueño americano.
Como ha dicho la exvicepresidenta Kamala Harris: "El sueño americano nos pertenece a todos."
Renovaciones de “Lamb’s Farm” 
La semana pasada se inició con gran entusiasmo la renovación del querido corral de Lambs Farm, un proyecto que transformará el espacio en un destino para toda la comunidad durante todo el año.
La delegación de legisladores estatales del condado de Lake se enorgullece en apoyar esta inversión que ampliará los programas de salud y bienestar para adultos con discapacidades del desarrollo, ayudándoles a llevar una vida plena y feliz.
Actualización legislativa
Votando por nuestro medio ambiente
¡Me enorgullece anunciar que he recibido una calificación del 100 % en la tarjeta de puntuación medioambiental 2025 del Consejo Medioambiental de Illinois! Ahora más que nunca, como órgano legislativo, debemos tomar decisiones conscientes para proteger nuestro medio ambiente a medida que se agrava la crisis climática. Soy una de 64 legisladores que han votado a favor del medio ambiente en todas y cada una de las ocasiones.
Mi historial de votaciones demuestra mi compromiso con la lucha contra el cambio climático, la lucha por el aire y el agua limpia, y la protección de los espacios abiertos que todos disfrutamos.
Próximos eventos
Feria gratuita de recursos para personas mayores
Venga a la Feria de Recursos para Personas Mayores GRATUITA de mi oficina el jueves 25 de septiembre, de 11 a. m. a 1 p. m., en el Centro Deportivo del Distrito de Parques del Área de Round Lake, ubicado en 2004 Municipal Way, en Round Lake Beach.
Asistirán agencias estatales, organizaciones de servicios locales y proveedores que prestan servicios a personas mayores y sus familias para proporcionar información y recursos que promuevan la independencia, la dignidad y una calidad de vida plena.
Además, habrá una sesión de aprendizaje práctico con el objetivo de apoyar mejor a las personas mayores con demencia. Es necesario inscribirse rellenando el formulario aquí.
Caminata/Carrera de 5 km para la prevención y concienciación sobre el suicidio
Reserve la fecha para la próxima caminata/carrera anual de 5 km para la prevención y concienciación sobre el suicidio, organizada por el Grupo de Trabajo para la Prevención del Suicidio del Condado de Lake, que se celebrará el sábado 27 de septiembre en el College of Lake County, en Grayslake.
Inscríbase aquí. Si está interesado y puede participar como voluntario en el evento, rellene este formulario.
Próxima campaña de donación de sangre en noviembre
Estén atentos para obtener más información sobre mi próxima campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana el martes 18 de noviembre, de 1 a 6 p. m., en el University Center of Lake County (1200 University Center Dr., Grayslake).
¡Su donación puede salvar vidas! Todos los participantes recibirán una tarjeta de regalo de 15 dólares de la Cruz Roja. Inscríbase aquí.
Recursos
Mes de la prevención del suicidio
Todos podemos ayudar a prevenir el suicidio. Acércate a alguien que pueda estar pasando por dificultades. Escucha sin juzgar. Ayúdales a ponerse en contacto con recursos como la Línea Nacional de Prevención del Suicidio: disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, llamando al 9-8-8.
Echa un vistazo a los recursos locales de salud mental de mi sitio web aquí.
Mes de la Herencia Hispana
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Únase a mí este mes para honrar la historia, la cultura y las contribuciones de los hispanos y latinos estadounidenses.
Obtenga más información sobre esta festividad y las formas en que puede unirse a la celebración en HispanicHeritageMonth.gov.
Ayuda de emergencia para el alquiler
El Programa de Asistencia para el Alquiler Basado en los Tribunales de Illinois ofrece asistencia de emergencia para el alquiler a los inquilinos y proveedores de vivienda/propietarios de Illinois que tienen casos pendientes en los tribunales de desalojos. Los solicitantes pueden tener derecho a recibir ayuda para pagar el alquiler atrasado, costos judiciales y hasta dos meses de renta futura para evitar el desalojo de la vivienda. Para obtener más información, visite IllinoisHousingHelp.org/cbrap.
Eventos de septiembre con el Departamento de Recursos Naturales
¡Prepárate para el otoño con los eventos de conservación que se celebrarán en todo el estado durante el mes de septiembre! Desde excursiones históricas guiadas y talleres sobre plantas autóctonas hasta música en directo en lugares históricos del estado, el Departamento de Recursos Naturales de Illinois ofrece eventos para toda la familia. Echa un vistazo a lo que te espera este mes en dnr.illinois.gov.
Conozca sus derechos
Todas las personas en Illinois tienen derechos, independientemente de su estatus migratorio. Conozca sus derechos y busque ayuda cuando la necesite. Los Centros de Bienvenida de Illinois ofrecen servicios para ayudar a todas las familias de nuestro estado, incluidos los inmigrantes y refugiados. El Centro de Recursos Familiares Mano a Mano y la Clínica de Asistencia Legal del Norte Suburbano (NSLAC) prestan servicios de inmigración en nuestra zona. Visite sus sitios web para obtener más información y ponerse en contacto con los servicios.
Illinois lanza nueva línea telefónica de ayuda y centro de recursos para comunidad LGBTQ+
Todo el mundo merece vivir con dignidad y orgullo. ILPrideConnect.org está aquí para los residentes LGBTQ+ de Illinois que necesitan apoyo, recursos y mucho más. Si necesitas ayuda, visita su sitio web o llama al 855-805-9200.
¡Trabaja con nosotros!
¿Te interesa trabajar en el gobierno de Illinois en un ambiente de trabajo dinámico e inclusivo? ¡El Caucus Demócrata del Senado de Illinois está contratando! Consulta aquí las ofertas de empleo.
Ya están disponibles las subvenciones para el desarrollo de parques locales
Desde hoy y hasta el martes 30 de septiembre está abierto el plazo de solicitud de subvenciones para la adquisición y desarrollo de terrenos para espacios abiertos. Este programa ayuda a cubrir los gastos de adquisición y desarrollo de terrenos para parques públicos y áreas recreativas al aire libre. Los gobiernos locales pueden utilizar los fondos para construir parques, pistas deportivas, piscinas, campamentos, instalaciones para deportes de invierno y mucho más. Más información sobre OSLAD aquí.
